-
1 в счёт
prepos.1) law. auf Abschlag2) commer. a conto3) fin. Akontozahlung4) busin. ac. a conto, auf Anrechnung, conto, on account (причитающейся суммы)5) f.trade. a conto (чего-л.) -
2 в зачёт
prepos.1) law. abschläglich, auf Abrechnung, auf Abschlag, in Anrechnung2) commer. a conto3) busin. conto4) f.trade. auf Rechnung -
3 зачётная неустойка
adjlaw. (auf den Schadenersatz) Vertragsstrafe mit Anrechnung (auf den Schadenersatz), (auf den Schadenersatz) anzurechnende Vertragsstrafe -
4 зачёт рабочих дней
nlaw. Anrechnung von Arbeitstagen (Übererfüllung der Arbeitsnorm in der Haftanstalt, die auf eine Verkürzung der Haftzeit angerechnet wird) -
5 зачисление
n1) gener. Immatrikulation (в высшее учебное заведение), Imrnatrikulation (в университет), Einschreibung, Inskription, Anrechnung2) milit. Einstellung (на службу)3) law. Anstellung, Aufnahme, Buchung (auf einem Konto), Einstellung, Eintragung (íàïð. in eine Liste), Gutschrift, Vereinnahmung, Zuführung (zu einem Fonds)4) econ. Zuschreibung5) nav. Einreihung -
6 зачислить
v1) gener. immatrikulieren (в высшее учебное заведение; кого-л.)2) law. anrechnen, anstellen, aufnehmen, buchen (auf einem Konto), (zur Arbeit) einstellen, (in eine Liste) eintragen, gutschreiben, in Anrechnung bringen, vereinnahmen, zuführen (zu einem Fonds) -
7 перечисление в доход
nlaw. Anrechnung auf die Einnahmen, Verrechnung bei den EinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > перечисление в доход
-
8 перечисление по ипотеке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перечисление по ипотеке
См. также в других словарях:
Anrechnung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II — Basisdaten Titel: Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Kurztitel: Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld Verordnung Abkürzung: Alg II V Art:… … Deutsch Wikipedia
fiktive Anrechnung — 1. Begriff aus dem internationalen Steuerrecht für Anrechnung ausländischer Steuern auf die inländische Steuerschuld im Rahmen der Anrechnungsmethode, obwohl die entsprechenden ausländischen Steuern gar nicht bezahlt werden mussten (⇡… … Lexikon der Economics
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Erbvorbezug — Ein Erbvorbezug nach Schweizer Recht ist eine lebzeitige Zuwendung eines Vermögenswertes an einen mutmasslichen zukünftigen Erben, mit Anrechnung auf dessen Erbteil. Der Erbvorbezug ist also ähnlich der Schenkung, mit dem Unterschied, dass der… … Deutsch Wikipedia
Meisterstern — Meistersterne sind Kennzeichen von Fußballvereinen und Fußball Nationalmannschaften für errungene Titel. Diese werden in Form von Sternen auf ihren Trikots angebracht. Je nach Land bzw. Wettbewerb werden die Meistersterne nach unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia
Bochumer Bachelor-/Master-Modell — Die Ruhr Universität Bochum hat 2002 das bis dahin geltende Magister Reformmodell durch ein neues Bachelor/Master Modell ersetzt. Dieses Modell umfasst den Bachelor of Arts in zwei Fächern, den Master of Arts in einem oder in zwei Fächern und den … Deutsch Wikipedia
Gestuftes Lehramtsstudium in NRW — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Trikotsterne — Meistersterne sind Ehrungen von Fußballvereinen und Fußball Nationalmannschaften für errungene Fußballmeisterschaften. Diese dürfen sie in Form von Sternen auf ihren Trikots zeigen. Sie werden nach unterschiedlichen Kriterien verteilt. Der… … Deutsch Wikipedia
Manninen-Entscheidung — Logo des EuGH Mit der Manninen Entscheidung hat der EuGH das endgültige Ende von Körperschaftsteuer Anrechnungssystemen in der Europäischen Union besiegelt. Inhaltsverzeichnis 1 Sachverhalt und Streit … Deutsch Wikipedia
Elterngeld (Deutschland) — Das Elterngeld in Deutschland ist eine Transferzahlung für Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen. Es soll die Eltern bei der… … Deutsch Wikipedia
Doppelbesteuerung — 1. Begriff: D. ist gegeben, wenn mehrere selbstständige Steuerhoheitsträger (Staaten) aufgrund desselben Steuertatbestandes dieselben Steuerpflichtigen für den gleichen Zeitraum zu einer gleichartigen Steuer heranziehen. Definitionsmerkmale sind… … Lexikon der Economics